நன்றி பாரதி,
உங்களின் எண்ணம் சரியானதே. எழுத்து பிழையின்றி படிக்கும் போது நாம் சொல்ல வரும் கருத்து படிப்பவரிடத்தில் 100 சதவிகிதம் முழுமையாக சென்றடையும். அதே போல் படிப்பவர்களிடத்தில் நம்மை பற்றி நன்மதிப்பை ஏற்ப்படுத்தும்.
கூடுமான வரை என் பதிப்புகளில் எழுத்துப்பிழை ஏற்ப்படாமல் பார்த்துக்கொள்கிறேன்.
உங்களின் தமிழ் பற்றிற்க்கும் உயர்ந்த கருத்துக்களுக்கும் என் நன்றிகள் பல.
பிரசாத்
பாரதி அண்ணாவுக்கு வந்தனம்.
தங்களின் மொழி பற்று என்னை வியக்க வைகின்றது. மனம் மகிழ்ந்தேன்.
தங்களின் இப்பதிவு எனக்கு மிகவும் முக்கியம்மான ஒன்றே.
சுட்டி (அன்பாய் குட்டி) காட்டியமைக்கு மிக்க நன்றி.
இனி முடிந்த அளவு தமிழ் பதிப்பில் தவறு இல்லாமல் பார்த்துக் கொள்கிறேன். மன்னிக்கவும் அண்ணா.
படிப்பு முடிந்த்ததும் முறைப்படி தமிழ் கற்க்க முயற்ச்சிக்கிறேன்.
வாழ்க தமிழ். வளர்க தங்கள் தமிழ்த் தொண்டு.
தெளி.. தலை நிமிர்.. உன் பயணத்தைத் தொடர்...
வாழ்வதுதான் வலியில்லாமல் சாவதற்கு ஒரே வழி. - தாமரை செல்வன்
பாரதி அண்ணா!
உங்கள் கருத்தினை முற்று முழுவதாக ஏற்றுக் கொள்கின்றேன். இயலுமானவரை பிழைகளைத் தவிர்த்தே வருகின்றேன் ஆனால் அவ்வப்போது ழகர லகர வேறுபாடுகள் வந்துவிடுவதுண்டு. அதனை மீளவும் செம்மை பார்ப்பதன் மூலம் சரி செய்து வருகின்றேன்.
புதிய தமிழ் சொற்களை பயன்படுத்துவதிலே அடியேனுக்கும் கொஞ்சம் ஆர்வமுண்டு.
ஆனால் இதில் உள்ள பெரிய பிரச்சினை என்னவென்றால் புதிய தமிழ் சொற்களைப் பாவிக்கும் போது அந்த செய்தி எல்லோரையும் சரி வரச் சென்றடைவதில்லை என்பதேயாகும். இதற்கு என்ன செய்யலாம் என்று நினைக்கின்றீர்கள்?
மகள்களைப் பெற்ற அப்பாக்களுக்கு மட்டும் தான் தெரியும்,
முத்தம் - காமத்தில் சேர்ந்ததில்லை என்று
-இயக்குனர் ராம்
கருத்தளித்த அனைவருக்கும் நன்றி. நல்ல பதிவுகளைக் கூட படிக்க இயலாத வண்ணம் சில வேளைகளில் பிழைகள் இடையூறு செய்யும். பிழைகளை முற்றிலும் தவிர்ப்பது அரிதான காரியம் என்றாலும், அதை நோக்கியே நமது குறிக்கோள் இருக்க வேண்டும்; பதிவுகளும் அமைய வேண்டும்.
அன்பு ஓவியன், புதிய தமிழ்சொற்கள் குறித்து - இது குறித்து முன்பு ஒரு முறை பெரிய அளவில் விவாதம் நடந்தது; ஆனால் சரியான தீர்வு எட்டப்படவில்லை.
மொழியின் அவசியம் - சொல்ல வந்ததை பிழையின்றி மற்றவருக்கு புரிய வைப்பதே. ஆனால் அது மட்டுமே மேலோங்கி, மொழியின் வளர்ச்சியும் தடைபட்டு விடக்கூடாது என்பதையும் கருத்தில் கொள்ள வேண்டும். ஆரம்பத்தில் புரிய வைப்பதற்காக புதிய தமிழ்சொற்களுடன் ஆங்கிலம் போன்ற பிறமொழிச்சொற்களை குறிப்பிடுவதில் தவறில்லை. காலப்போக்கில் தனித்தமிழ் பதிவுகளில் இடம்பெறுமாயின் அனைவருக்கும் சிறப்பு. நன்றி.
பாரதி அவர்கள் சொல்லிய கருத்து நிச்சயம் ஏற்றுக்கொள்ளக் கூடியது. ஆனால் நான் என்னைப் பற்றி திரும்பிப் பார்க்கிறேன். முதலில் நான் தமிழில் தட்டச்சு செய்தபொழுது, பப்பி அவர்கள் ஏன் இப்படி தவறுதலாக தமிழில் தட்டச்சு செய்கிறீர்கள். முதலில் எப்படி தட்டச்சு செய்வது என்று தெரிந்துகொண்டு பின்னர் இங்கே உங்கள் பதிவுகளை அளியுங்கள் என்றார். இன்று என்னாலும் தமிழில் சரளமாக தட்டச்சு செய்ய முடியும் என்பது தெரிகிறது. ஆனால் பிழையில்லாமல் தட்டச்சு செய்கிறேனா என்றால் இல்லை என்றே சொல்லவேண்டும். இதற்குக் காரணம் நான் எழுதியதை மீண்டும் படித்துவிட்டு பதிவு செய்தால் சிறிதளவு பிழைகளை நிவர்த்தி செய்யலாம். அது சில சமயங்களில் நடக்கிறது பல சமயங்களில் நடக்கமாட்டேன் என்கிறது, காரணம் நேரம்தான். கிடைக்கும் சில நொடிகளில் மன்றத்திற்கு ஒரு விஜயம் செய்யலாம் என்ற எண்ணத்தில் வரும்பொழுது ஒரு சில பதிவுகளாவது செய்யவேண்டும் என்ற ஆவலில் ஏற்படும் தவறு. நம் மன்ற உறவுகள் இதை பெரிதாக பொருட்படுத்த மாட்டார்கள் என்றே நான் நம்புகிறேன்.
புதிதாக மன்றத்தில் சேருபவர்களுக்கு அதிகமாக தமிழில் தட்டச்சு செய்த பழக்கம் இருக்காது. ஆகையால் அவர்கள் முதலில் தமிழில் தட்டச்சு செய்யும்பொழுது தவறுகள் வரலாம். ஆனால் போகப்போக அவர்களுக்கு சரளமாக தட்டச்சு செய்யவரும்பொழுது இந்த தவறுகள் தாமாகவே குறைந்துவிடும். தவறில்லாமல் தட்டச்சு செய்ய ஒரே வழி அதிகமாக பதிவுகள் செய்வதுதான். அப்பொழுதுதான் நன்றாக பழகி தமிழில் தட்டச்சு செய்வது எளிதாகிவிடும்.
முயற்சி அடையால் இகழ்சி அடையார் என்ற பழமொழி இங்கே பொருந்தும் என்று நினைக்கிறேன்.
நன்றி வணக்கம்
ஆரென்
பாரதியின் பதிப்பில் உள்ள ஆதங்கம் நியாயமானதே.. நமது மன்றத்தில் தேவையான ஒன்று.
ஆரன் கூறுவது போல, படித்துப் பார்த்தால் பிழைகளை திருத்த வாய்ப்புள்ளது, ஆனால் அதற்கு செலவிட நேரம் கிடைப்பது தான் அரிது.
இளசுவின் கருத்து அப்படியே நான் என்ன கூற நினைத்தேனோ அதையே பிரதிபலித்துள்ளது, இதைவிட அழகாக நான் எனது கருத்தைக் கூற முடியாது அதனால், அவரது கருத்தையே கீழே மேற்கோளாகப் பதிக்கிறேன்.
Originally Posted by இளசு
அருமையான கருத்துக்களை உள்ளட்டகமாகக்கொண்ட திரி. இத்தனை நாட்கள் இதை படிக்காததையிட்டு வருந்துகின்றேன். ஆரம்பித்து வைத்த பாரதி அண்ணாவின் எழுத்திலிருந்து தொடர்ந்து வந்த அனைத்து எழுத்துக்களும் முத்துக்களாகத் தெரிகிறது. எழுத்துப்பிழை இல்லாது எழுதவேண்டும் என்ற எனது ஆசைக்கு என்னை அறியாமலே நானே தடைபோட்ட சந்தர்ப்பங்கள் அதிகம். அதற்குக் காரணம் தட்டச்சு வேகமும் அதீத கவனம் செலுத்தாததும் ஆகும். இவ்விழையை படித்ததுமே இக்காரணங்கள் எனக்குப் புரிந்தது. என்னைப்போல ஒருவராவது நினைப்பார்கள் என்ற எண்ணத்தில் இத்திரியை ஒட்டி வைக்கின்றேன். நன்றி பாரதி அண்ணா.
Last edited by அமரன்; 21-08-2007 at 08:48 AM.
ஆழமான தமிழ் பற்று பாரதி அண்ணாவிற்கு. தங்கள் வழியில் இனி தங்கையும். இந்த திரிக்கு வ*ழிகாட்டிய* அம*ர் அண்ணாவிற்கு ந*ன்றிக*ள்.
"செய்வன திருந்தச் செய்" என்ற சொல்லாடல் உண்டு.
நாம் படைப்பவற்றை திருந்தச் செய்வோம் பிழையேதும் இன்றி.
இல்லையெனின் மீளத் திருத்திச் செய்வோம் இந்தஅடையாளமிட்ட செயன்முறை மூலம்........
Last edited by ஓவியன்; 21-08-2007 at 12:25 PM.
மகள்களைப் பெற்ற அப்பாக்களுக்கு மட்டும் தான் தெரியும்,
முத்தம் - காமத்தில் சேர்ந்ததில்லை என்று
-இயக்குனர் ராம்
இல்லையெனின் மீளத் திருத்திச் செய்வோம் இந்த
ஆம்..சரியாகச் சொன்னீர்கள் ஓவியரே... அவரவர் திருத்தலாம்.. முடியா பட்சத்தில் மன்றத்தின் மூத்தோர் அப்பணியைச் செய்வர்..!
நண்பரே! பாரதி!! பெயருக்கு ஏற்ப முழங்கியுள்ளீர்கள்!!. நிச்சயம் அழகான தவறு இல்லாத தமிழில் எழுதுவோம். நன்றி.
Last edited by தளபதி; 25-08-2007 at 03:38 AM.
அளவில்லா அன்புடன்,
தளபதி.
எது நடந்ததோ அது நல்லதாகவே நடந்தது.
எது நடக்கிறதோ அது நல்லதாகவே நடக்கிறது.
எது நடக்குமோ அதுவும் நல்லதாகவே நடக்கும்.
நண்பர் பாரதி
எனக்கு நெடுநாளாக ஒரு சந்தேகம்
ஆங்கில கலைச்சொற்களை தமிழ்ழில் மொழிபெயர்த்துதான் பாவிக்கவேண்டும் என்பதில் எனக்கு மறு கருத்து இல்லை,ஆனால் சில பொருட்சொற்களை குறிப்பாக நவீன கண்டுபிடிப்புகளுக்கு அவர்கள் இடும் பெயரை நாம் மாற்றத்தான் வேண்டுமா?அதுவும் காலத்துக்கு காலம் மாறுகிறது
உதாரனமாக
நான் சிறிய வயதில் புகைவண்டி என்றேன்,இன்று தொடர் ஊர்ந்து என்கிறார்கள்,நாளை?
ஏன் நாம் அதனை அவர்கள் வைத்த பெயர் ஆனா Rail(trainnn) என்று அழைக்க கூடாது??
அமைதி இல்லா வாழ்வு தந்தே எங்கு சென்றாளோ
பிரிவாலே மோதும் துயர் போதும் போதுமே!!
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)
Posting Permissions
Reply With Quote
Bookmarks