பிறமொழி வார்த்தைகள் கற்போம்

[சிவா.ஜி]

சில ஷ்பானிஷ் வார்த்தைகள்
கமுஸ்தாஷ்-நலமா?
பியான்(biyaan)-நலம்
கேபாஸா(kepaasaa)-என்ன விஷயம்
நாதா(naadha)-ஒன்றுமில்லை
மூச்சோ(moocho0-நிறைய

[மனோஜ்]

திரியை புதுபித்த சிவாஜிக்கும இதயத்துக்கும் நன்றி
தொடர்ந்து கொடுங்கள்

[VINAYASX]

எனக்கு ஆங்கிலம் கட்க உங்கலல் உதவ முடியூம

[ஓவியா]

சயா சின்தா பட மூ என்றால் நான் உன்னை காதலிகிறேன் அல்லது நேசிக்கிறேன் என்று மலேசிய மொழியில் சொல்வார்கள்.

நன்றி.

[சிவா.ஜி]

இந்த டயலாக்க எங்க சூப்பர் ஸ்டாரோட* ப்ரியா படத்தில் யேசுதாஸ் பாட்டுல பாடுவார்...இதுதான் அதுக்கு அர்த்தமா....ரொம்ப நன்றி சகோதரி.

[lolluvathiyar]

அட இந்த திரி இத்தனை நாள் என் கன்னில் படாமல் போய் விட்டதே. நிரைய மொழிகள் பேசபடுகிறது. எனக்கு வேற மொழிகள் தெரியாது. ஆனா தமிழில் நிரைய வார்த்தைகள் ஊருக்கு ஊர் மாறுபடும்.
இதோ சில தமிழ் வார்த்தைகள் என்னால் முடிந்த*து

மன்னென்னைய் சிமன்னைய் (கோவை) கிரஸ்னாயில் (சென்னை)
லுங்கி(கோவை) கைலி(தென்தமிழகம்)
சீமாரு (கோவை) விள*க்குமாறு (ம*துரை ஏரியா) துட*ப்ப*க*ட்டை(திண்டுக*ல்)

சில* கிராம*த்து பாசைக*ளை த*ருகிறேன்.
மாடு கன்னு ஈன்றூ விட்டால் அதை கிராமத்து பாசையில் ஈத்து என்று சொல்லுவார்கள்.
மாடுகளில்
பெண் கண்று − கடாரி
ஆண் கண்று − கோனா கன்னு
நாய்களில்
ஆண் நாய்குட்டி − கடுவன் குட்டி
பெண் நாய்குட்டி −பொட்ட குட்டி
மாடுக*ளில் கோவை ப*குதியில் ஜெர்சி மாடு என்று சொல்வ*தை ம*துரை ப*குதிக*ளில் சிந்து மாடு என்று சொல்வார்க*ள்

இதே போல* ரிக்ஸா வ*ண்டி என்று மீண்பாடி வ*ண்டி என்று ஒரு வாக*ன*ம் சென்னையில் இருகிற*து. அத*ற்க்கு கோவையில் வார்த்தை இல்லை. கார*ன*ம் கோவை கார*ர்க*ள் அந்த* வ*ண்டியை சினிமாவில் ம*ட்டுமே பார்த்திருகிறார்க*ள், நேரில் பார்த்த*தில்லை