எளிமையாய் ஸ்பானிஷ் மொழி கற்கலாமா

[கிருஷ்ணன்]

நம் தாய் மொழி மட்டுமல்லாமல் மற்றுமொரு மொழியையும் கற்பது அவசியமாகிறது, அந்த வகையில் ஸ்பானிஷ் மொழியை மிக எளிதாக கற்கலாம்.
பாடம்...1
நம்மை அறிமுகம் செய்து கொள்ள ஆங்கிலத்தில் ஹலோ என்று கூறுவோம் அல்லவா,அதை ஸ்பானிஷ் மொழியில் Hola(ஓலா) என்று உச்சரிக்க வேண்டும், இங்கு "H " Silent.
"My name is" என்பதை "mi nombre es..... " (மி நோம்பரே எஸ்) என்று கூறவேண்டும்.
"What is your name" என்பதை "¿Cuál es tu nombre" (குவல் எஸ் து நோம்பரே) என்று கூற வேண்டும்,

நமது அன்றாட வாழ்வில் ,நம்மை சந்திப்பவர்களிடம் கேட்க ,பேச, பயன்படுத்தும் சொற்கள்


Where are you from?(நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்?)----¿De dónde eres?(தே தோண்டே எரேஸ்?)
I am from.(நான் வந்து...)..--------Yo soy de …(யோ சோய் டே...)
What do you do?(நீ,/நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?)----¿A qué te dedicas?( அ கே தே டெடிகாஸ்)
I am a student( நான் ஒரு மாணவன்)---Soy un estudiante(சோய் உன் எஸ்டூடிஎன்டே)
I am a teacher( நான் ஒரு ஆசிரியர் )----Soy un maestro(சோய் உன் மேஸ்ட்ரோ)
Where do you live?(நீ,/ நீங்கள் எங்கே வசிக்கிறீர்கள்?)-----¿En dónde vives?(என் டோன்தே வைவஸ்?)
How old are you?( உன்/ ,உங்கள் வயது என்ன?)----¿Cuántos años tienes?(குவாண்டோஸ் அஞ்ஞோஸ் டியன்னேஸ்?)
I am ... years old( என் வயது.....வருடங்கள்)----Yo tengo …. años.(யோ டெங்கோ அஞ்ஞோஸ்)
I don't understand, Can you repeat that( என்னால் புரிந்து கொள்ள இயலவில்லை, மீண்டும் கூறுகிறீர்களா?) ---No entiendo ¿Me puedes repetir eso?(நோ என்டியன்டோ .மி ப்யூடஸ் ரிபீட்டர் இசோ?)
Can you help me?(எனக்கு உதவி செய்வீர்களா?)---¿Me puedes ayudar?(மி ப்யூடஸ் அய்யுதர்?)
Please( தயவு செய்து)---Por Favor(பொர் ஃபேவர்)
Excuse me(மன்னிக்கவும்)---Disculpe(டிஸ்கூல்பே)
I am sorry( என்னை மன்னி்த்து விடுங்கள்)---Lo siento( லோ சியன்டே)
See you soon( விரைவில் சந்திக்கிறேன்)---Nos vemos pronto(நோஸ் வீமாஸ் ப்ரோன்டோ)
See you tomorrow(நாளை சந்திக்கிறேன்)---Hasta mañana(ஹஸ்தா மன்யானா)
Thank you (நன்றி)---Gracias(கிரேசியஸ்)
You are welcome!( பரவாயில்லை)--¡De nada!(தே நாதா)
Good bye( சென்று வருகிறேன்) --Adiós(அடியோஸ்)
Have a nice day( நல்ல நாளாக இருக்கட்டும்)-- Qué tengas un buen día( கே டங்காஸ் உன் ப்யூன் தியா)

[அன்புரசிகன்]

க்ராஷ்யாஷ்... (இங்க Dora the explorer எனும் கார்ட்டூன் பர்ப்பது வழமை. அடிக்கடி சொல்வார்கள். சில வற்றை... )

தெனாதா (welcome) , பாபினோஸ் (lets go)

தொடருங்கள்.

[ஆதவா]

க்ராஷ்யாஷ்... (இங்க Dora the explorer எனும் கார்ட்டூன் பர்ப்பது வழமை. அடிக்கடி சொல்வார்கள். சில வற்றை... )

தெனாதா (welcome) , பாபினோஸ் (lets go)

தொடருங்கள்.

அடிக்கடி நாமெல்லாம் குழந்தைகள் என்று நிரூபிக்கவேண்டியிருக்கிறது... இல்லையா அன்பு??

ஸ்பானிஷ் பாடல்கள் பல கேட்டிருக்கிறேன். எனக்குப் பொதுவாக ஆங்கிலம் சாராத மற்றமொழிகள் மீதும் அதன் ஒலிகள் மீதும் மிகுந்த ஆர்வமுண்டு. அதனால்தான் என்ன அர்த்தம் என்றே தெரியாமல் ஏதோ ஒரு உச்சரிப்பில் பாடுவது ஒருவித சந்தோஷத்தைத் தருவதாக எண்ணுகிறேன்,.. ஸ்பானிஷில் Que Me Quedes Tú பாடலும் (you stay with me) La Tortura (The Torture) உம் எனது ஃபேவரைட். ஸ்பானிஷில் படங்களும் பார்த்திருக்கிறேன். ஆனால் மொழியைக் கற்றுக் கொள்ளவேண்டுமென்ற ஆர்வமெல்லாம் சுத்தமாகக் கிடையாது. இருப்பினும் பாரதி அண்ணா சொல்வது போல ஸ்பானிஷ் மொழியை அடிப்படையிலிருந்து சொல்லித்தாருங்களேன். கற்றுக் கொள்ள வருபவர்களுக்கு உபயோகமாக இருக்கும்.. இறுதியில் ஒரு புத்தகம் கூட தொகுக்கலாம்!!

[பாரதி]

மிகவும் அருமை நண்பரே.

இயன்றவரையில் நானும் கற்றுக்கொள்வேன். நடைமுறைப் பயிற்சிக்கு இவ்விதம் கற்பித்தல் நன்று.

எனினும் அடிப்படையில் இருந்தே கற்றுத்தர இயலுமா..?

தான் கற்றதை மற்றவருக்கும் கற்பிக்கும் உங்களுக்கு நன்றி.

[ஆதி]

மிகவும் அற்புதமான திரி, சத்தமாய் ஒரு கைத்தட்டலும், பாராட்டுக்களும்..

தொடருங்கள் நண்பரே(Gracias por compartir), நிச்சயம் எல்லோரும் உங்களை பிந்தொடர்வோம்...

வாழ்த்துக்கள் + பாராட்டுக்கள்.. மூத்தவர்கள் சம்மதித்தல், இதனை ஒட்டிவைக்கலாம்...

[கீதம்]

மிகவும் நல்ல முயற்சி. பாரதி அவர்கள் சொல்வது போல் அடிப்படையிலிருந்தே கற்றுத் தந்தால் இன்னும் எளிதாகக் கற்கலாம். Gracias! Adiós.

[பூமகள்]

நல்ல முயற்சி.. பாராட்டுகள்.

அப்படியே.. பிரன்சு, மான்டரின் எல்லாம் கற்றுக் கொடுத்தால் உங்களுக்கு புண்ணியமா போகும்..

[சிவா.ஜி]

அமீகோ....அமீகாவெல்லாம் நினைவுக்கு வருதுங்கோ....க்ராஷியஸ் அமீகோ.

[Ravee]

பிறப்பிடம் ஐரோப்பா என்றாலும் மத்திய அமெரிக்கா , தென் அமெரிக்காவில் பரவலாக பேசப்படும் மொழி ... பல கௌபாய் படங்களில் கேட்டு இருக்கிறேன் இந்த வார்த்தைகளை ..... . தெரிந்து கொண்டால் சமயத்தில் யாரையாவது கிரி கிரி அடிக்க உதவும் ...

[கிருஷ்ணன்]

முதலில் எனது இந்த முயற்சியை உற்சாகப்படுத்திய அனைவருக்கும் நன்றிகள்.மொழிக்கு அடிப்படை எழுத்துருக்களை அறிவது. ஸ்பானிஷ் மொழியின் எழுத்துரு ஆங்கில அகர வரிசையையே ஒத்து வருவதால் அதைப்பற்றி விளக்கவில்லை.உச்சரிப்பில் மட்டும் சிறு மாற்றம் உண்டு . அதை அவ்வப்போது விளக்குகிறேன்.
H வரும் போது --ஓ என்றும்
J--ஹ என்றும்
LL--ஜா என்றும்
உச்சரிக்க வேண்டும்.


பாடம் ---2
முதலில் நம்மை நாம் அறிமுகம் செய்தோம், இப்போது வார்த்தைகளை அறிவோம்,

யார் இவர் --who is he/she?---¿quién es? (கீயன் எஸ்),இது ஆண் பால் பெண்பால் இரண்டிற்கும் பொருந்தும்,

ஆண் என்பதை hombre(ஓம்பரே) என்று கூற வேண்டும்,
பெண்(woman)----mujer(முஹர்),
சிறுமி(girl)----- niña(நீஞ்ஞா),chica(சீகா)
சிறுவன்(boy)---- niño(நீஞ்ஞோ),chico(சீகோ)


உயரம் ,குட்டை, வயதான, இளமையான, போன்ற வார்த்தைகளை பயன்படு்த்தவும்,மற்றும் இதன் எதிர் மறைகளையும் அறியலாம்.

I am tall(நான் உயரமானவன்).---Soy alto.(சோய் ஆல்டோ)
I am short.( நான் குள்ளமானவன்)---Soy bajo.(சோய் பாஹோ)
I am young.(நான் இளமையானவன்)--Soy joven.(சோய் ஹோவன்)
I am old.(நான் வயதானவள்)---Soy anciana.(சோய் ஆன்சியானா)


alto என்பது ஆண்பாலிற்கு, alta--என்பது பெண்பாலிற்கு
bajo---ஆண்பால், baja---பெண்பால்
anciano---ஆண்பால், anciana ----பெண்பால்.
இந்த வார்த்தைகளை அவன், அவள் , நீ, நீங்கள் என்பதற்கு ஏற்ப பயன்படுத்திக் கொள்ள வேண்டும்.



She is......( அவள்....)---Ella es.....(ஈக்யா எஸ்...)
He is.....(அவன்......)---Él es ....(எல் எஸ்.....)
You are .....(நீ,,நீங்கள்......) --- Eres....(எரேஸ்......)

எதிர் மறையாக கூற வேண்டுமெனில் இவ்வாறு பயன் படுத்த வேண்டும்.

I am not old(நான் வயதானவள் இல்லை).----No soy anciana.(நோ சோய் ஆன்சியானா)

He is not tall.(அவன் ,அவர் உயரமில்லை)---Él no es alto.(எல் நோ எஸ் ஆல்டோ)

You are not short. (நீ,நீங்கள் குட்டையானவர் இல்லை)---No eres bajo.(நோ எரேஸ் பாஹோ)

.

The boy is not tall( அந்த சிறுவன் உயரமில்லை).---El niño no es alto.(எல் நினோ நோ எஸ் ஆல்டோ)

The man is not short.(அந்த மனிதர் குள்ளமானவர் இல்லை)----El hombre no es bajo.(எல் ஹோம்ப்ரே நோ எஸ் பாஹோ)

[ஆதவா]

அமீகோ....அமீகாவெல்லாம் நினைவுக்கு வருதுங்கோ.....

இந்த ரெண்டு பொண்ணுங்க்ளும் யாருங்க??

J--ஹ என்றும்
LL--ஜா என்றும்
உச்சரிக்க வேண்டும்.

நானும் இத்தனை நாளா tejo வை டேஜோ என்றுதான் நினைத்துவந்தேன். இப்போத்தான் தெரியுது அது தேஹோ...

ஒரு சின்ன விண்ணப்பம்... எழுத்துருக்கள்ல கேள்விக்குறியை தலைகீழாவும், e க்கு மேல கோடும், n க்கு மேல அலைகோடும் போட்ட (ñ) எழுத்துக்களையும் அதன் உச்சரிப்பையும் சொல்லி ஆரம்பிச்சீங்கன்னா இன்னும் கொஞ்சம் நல்லா இருக்கும்!!

[பாரதி]

நன்றி. தொடர்ந்து பாடங்களைத் தாருங்கள்.

முதல் பதிவில் சில வினாக்கள் தொடங்கும் இடத்தில் கேள்விக்குறி தலைகீழாக இருப்பதாக காட்டப்பட்டிருக்கிறது. அதற்கு என்ன பொருள்?