அக்டோபர் 19,2009
கேள்வி: என்னிடம் இன்டெல் கோர் 2 டூயோ சிப் கொண்ட பெர்சனல் கம்ப்யூட்டர் வைத்திருக் கிறேன். ராம் மெமரி 2 ஜிபி. ஹார்ட் டிஸ்க் 320 ஜிபி. இந்த ஹார்ட் டிஸ்க்கில் பேட் செக்டார் கள் சில உருவாகி உள்ளதாக ஹார்ட் டிஸ்க்கினை டிஸ்க் செக் செய்திடுகையில் தெரிந்தது.
இது என்னுடைய ஹார்ட் டிஸ்க்கிற்கு கெடுதல் விளைவிக்குமா? பேட் செக்டார் என்பது சரியாக எதனைக் குறிக்கிறது? எதனால் இது ஏற்படுகிறது?
–கி.மா. கல்யாணராமன், கோயம்புத்தூர்
பதில்: பேட் செக்டார் என்பது ஹார்ட் டிஸ்க்கில் சிறிய அளவில் சேதம் ஏற்பட்டுள்ள மிகச் சிறிய இடம். அன்றாட கம்ப்யூட்டர் செயல் பாடுகளில் இதனால் எந்தவிதப் பிரச்சினை யும் ஏற்படாது.
நீங்கள் டிஸ்க்கை ஸ்கேன் செய்திடுகை யில் அந்த புரோ கிராம் இது போன்ற பாதிக்கப் பட்ட இடங்களை பேட் செக்டார் எனக் குறியிட்டு, மேற்கொண்டு அந்த இடத்தில் டேட்டா எதுவும் ஆப்பரேட்டிங் சிஸ்டத்தினால் எழுதப்படாத வகையில் செய்கிறது.
எதனால் ஏற்படுகிறது? இந்த கேள்விக்குப் பல பதில்களைக் கூறலாம். ஹார்ட் டிஸ்க் தயாரிக்கப் படுகையிலேயே இது ஏற்பட்டிருக் கலாம்; அடிக்கடி பயன்படுத்து வதனால் உருவாகி இருக்கலாம்; அல்லது ஹார்ட் டிஸ்க் இயங்கிக் கொண்டிருக்கையில் திடீரென மின்சக்தி நிறுத்தப்பட்டதனால் ஏற்பட்டிருக்கலாம்.
இதனைச் சரி செய்திட முடியுமா? முயற்சிக்கலாம். விண்டோஸ் எக்ஸ்புளோரர் சென்று ஹார்ட் டிரைவில் ரைட் கிளிக் செய்து கிடைக்கும் மெனுவில் Properties தேர்ந்தெடுக்கவும்.
வரும் விண்டோவில் Tools என்னும் டேப்பில் கிளிக் செய்தால் அதில் உள்ள மூன்று பிரிவுகளில் முதல் பிரிவில் Error Checking என்ற பிரிவில் உள்ள Check Now பட்டனில் கிளிக் செய்திடவும். இப்போது கிடைக்கும் சிறிய விண்டோவில் இரண்டாவதாக உள்ள Scan for and Attempt Recovery of Bad Sectors என்ற பிரிவில் டிக் அடையாளம் ஏற்படுத்தவும்.
கேள்வி: நான் யாஹுவில் கடந்த இரண்டு ஆண்டுகளாக இமெயில் அக்கவுண்ட் வைத்துள்ளேன். இப்போது அவ்வள வாகப் பயன்படுத்து வது இல்லை. மாதம் ஒருமுறை அல்லது இரண்டு மாதத்திற்கு ஒரு முறை மட்டுமே பயன்படுத்தி வருகிறேன்.
ஆனால் யாஹூவில் என்னுடைய அக்கவுண்ட்டைத் திறந்து பார்த்தால், நிறைய தேவையற்ற, வேண்டாத மெயில்கள் வந்து இன்பாக்ஸை நிறைக்கின்றன. ஸ்பேம் பில்டரில் சில முகவரிகள் குறித்து கம்ப்ளைண்ட் ஏற்படுத் தினாலும், தேவையற்ற மெயில் கள் வருவது குறையவில்லை.
குறிப்பாக லாட்டரி அடித்துள் ளது, நைஜீரியாவில் பேங்க்கில் உள்ள பணம் என்பது போன்ற மெயில்கள் நிறைய வருகின்றன. என் கேள்வி எல்லாம், பாஸ்வேர்டை மாற்று வது போல யூசர் ஐடியையும் மாற்ற முடியுமா? இந்த வகை யில் பெஸ்ட் இமெயில் தருபவர் யார்? இலவசமாகத்தான்.
–நீ.அண்ணாத்துரை, சங்கரன்கோவில்
பதில்: தனி நபர்களை அடையாளம் காண்ப தற்காக யூசர் ஐ.டி. தரப்படுகிறது. இதுவரை இதனை மாற்றச் சொல்லி யாரும் கேட்கவில்லை. நீங்கள் வேண்டு மானால் இன்னொரு பெயரில் புதிய அக்கவுண்ட் ஏற்படுத்திக் கொள்ளுங்களேன்.
ஆனால் ஏற்கனவே ஏற்படுத்தியது வீணாகிப் போய்விடும். பெஸ்ட் இமெயில் (இலவ சமாகத்தான்) தருபவர் என எந்த இமெயில் சர்வீஸ் புரவைடரையும் கூற முடியாது. இதுவரை மிகவும் பாப்பு லரான இலவச இமெயில் புரவைடர் ஜிமெயில்தான்.
நமக்கு வரும் இமெயில்களைக் கொண்டு வைக்க மிகப் பெரிய அளவில் பாக்ஸ்களைத் தருகின்றனர். மேலும் நீங்கள் பயன்படுத்த, பயன்படுத்த அதன் அளவு உயர்ந்து கொண் டே போகும்.
இப்போது ஜிமெயில்களை உங்கள் கம்ப்யூட்டருக்கே கொண்டு வரும் பி.ஓ.பி3 (POP3) வசதியும் தரப்படுகிறது. மேலும் ஸ்பேம் மெயில் களை பில்டர் செய்திடும், நல்ல பில்டர் ஒன்று ஜிமெயில் தளத்தில் தரப்பட்டுள்ளது.
கேள்வி: என் கம்ப்யூட்டர் எக்ஸ்பி சிஸ்டத்தில் இயங்கு கிறது. கம்ப்யூட்டரை ஆன் செய்த வுடன் யாஹூ மெசஞ்சர் கட்டம் எழுந்து வருகிறது. இதனை ஒவ்வொரு முறையும் குளோஸ் செய்த பின்னரே, வேறு புரோகிராம்களை இயக்குகிறேன். இது எதனால் ஏற்படுகிறது? வைரஸ் எதுவும் வந்திருக்குமோ?
– வி.சம்பத் குமார், கோயம்புத்தூர்
பதில்: யாஹூ மெசஞ்சர் இன்ஸ்டால் செய்கையில், அந்த தொகுப்பை சிஸ்டம் இயங்கும் போதே இயக்குவா? என்ற கேள்விக்கு யெஸ் என்று பதில் கொடுத்திருப் பீர்கள். அது ஸ்டார்ட் அப் புரோகிராம்கள் பட்டியலில் சேர்ந்தி ருக்கும்.
ஸ்டார்ட் அப்பட்டியலில் இருக்கும் அனைத்து புரோகிராம்களும், விண்டோஸ் இயக்கம் தொடங்கும்போது தொடங்கப் படும். எனவே தான் நீங்கள் கம்ப்யூட்டரைத் தொடங்கு கையில் யாஹு மெசஞ்சர் கட்டம் கிடைக்கிறது.
இதனை நீக்க, ஸ்டார்ட் கீ அழுத்திக் கிடைக்கும் கட்டத்தில் ரன் பட்டன் அழுத்தவும். இதில் msconfig என டைப் செய்தால், ஒரு விண்டோ கிடைக்கும். இதில் ஸ்டார்ட் அப் என்று ஒரு டேப் இருக்கும். இதனைக் கிளிக் செய்தால் கிடைக்கும் சிறிய விண் டோவில், கம்ப்யூட்டர் ஸ்டார்ட் ஆகும்போது இயக்கப்படும் புரோகிராம்களின் பட்டியல் கிடைக்கும்.
இதில் வரிசையாகச் சென்று யாஹு மெசஞ்சரைக் கண்டுபிடித்து, அதன் தொடக் கத்தில் உள்ள சிறிய கட்டத்தில் உள்ள டிக் அடையாளத்தை எடுத்துவிடவும்.
அதன்பின் அப்ளை கிளிக் செய்து பின் ஓகே கிளிக் செய்து வெளியேறவும். மீண்டும் விண்டோஸ் ரீஸ்டார்ட் செய்தால் தான் இது இயக்கத்திற்கு வரும். அல்லது அடுத்த முறை ஸ்டார்ட் செய்யும் போது இயங்கும். அதனால் யாஹு மெசஞ்சர் கட்டம் கிடைக்காது.
இந்த மாற்றங்களை மேற்கொள்கையில், நீங்கள் சில மாற்றங்களை மேற்கொண்டுள் ளீர்கள்; இதனால் வழக்கமாக இயங்கும் நிலையில் பிரச்சினை கிடைக்கலாம் என்றெல்லாம் எச்சரிக்கை செய்தி கிடைக்கும். அதனை அலட்சியப்படுத்தி ஓகே கிளிக் செய்திடவும். ஆனால் வேறு எந்தக் கட்டத்திலும் உள்ள டிக் அடையாளத்தை எடுத்துவிட வேண்டாம்.
கேள்வி: அண்மையில் என்னுடைய கம்ப்யூட்டரில் ஹார்ட் டிஸ்க் இடம் இல்லை என அடிக்கடி செய்தி வந்ததால், புதிய ஹார்ட் டிஸ்க் ஒன்றை நிறுவினேன். இப்போது எப்படி புரோகிராம்களை, அடோப் பேஜ் மேக்கர், அக்ரோபட் ரீடர், ஆபீஸ் ஆகியவற்றை எப்படி புதிய ஹார்ட் டிரைவிற்கு மாற்றுவது?
–டாக்டர் மா. தையல்நாயகி, திண்டுக்கல்
பதில்: புதிய ஹார்ட் டிரைவ் கூடுதலாக வாங்கி நல்ல வேலை செய்திருக்கிறீர்கள். இனி உங்கள் கேள்விகளைப் பார்ப்போம். புரோகிராம்களை அப்படியே மாற்ற முடியாது. முதலில் உங்கள் பைல்களை மாற்றுங்கள். குறிப்பாக WAV, BMP, JPEG, MP3 ஆகிய பைல்கள் அதிக அளவு கொண்டவை.
இவற்றை அப்படியே செலக்ட் செய்து புதிய டிஸ்க்கில் உள்ள போல்டர் அல்லது டைரக்டரிக்கு மாற்றவும். இரண்டு விண்டோக் களில் இவற்றைத் திறந்து அப்படியே கூடுமானவரை மொத்தமாக செலக்ட் செய்து மவுஸின் கர்சரை அழுத்தியவாறு இழுத்து விடவும்.
இவ்வாறு அனைத்தையும் மாற்றிய பின் உங்களுக்குப் பழைய ஹார்ட் டிஸ்க் இடம் நிறைய கிடைக்கும். மேலும் திடீரென பழைய ஹார்ட் டிஸ்க் கிராஷ் ஆனால் இந்த பைல்கள் எல்லாம் பாதுகாக்கப்படும். இதற்குப் பிறகும் புதிய ஹார்ட் டிஸ்க்குகளில் புரோகிராம்களை நிறுவ வேண்டும் என எண்ணி னால், பழைய டிஸ்க்கிலிருந்து அவற்றை அன் இன்ஸ்டால் செய்து,பின் புதிய டிஸ்க்கில் இன்ஸ்டால் செய்திடவும்.
கேள்வி:என்னுடைய சாம்சங் செல்போனுக்குரிய பாஸ்வேர்டினை மறந்துவிட்டேன். இதை எப்படி கண்டுபிடிப்பது?
–டாக்டர் ஆர்.கோபாலகிருஷ்ணன், சுல்தான்பேட்டை
பதில்: எந்த வகை பாஸ்வேர்ட், எதற்காக அமைத்தது என்று நீங்கள் விளக்கம் தரவில்லை. செட்டிங்ஸ் மெனு கிடைக்க முயன்றால், டிபால்ட் செட்டிங்ஸ் அமைத்து இயக்க முடியுமா என்று பார்க்கவும். இல்லையேல் இதற்கான வாடிக்கையாளர் மையம் சென்று சாப்ட்வேர் மறுபடியும் இன்ஸ்டால் செய்திடவும்.
கேள்வி: இடோரா இமெயில் கிளையண்ட் பயன்படுத்தி வந்த நான், தற்போது தண்டர்பேர்ட் தொகுப்பினைப் பயன்படுத்தி வருகிறேன். எனக்கு வரும் இமெயில்களை அனுப்பியவர் களின் பெயர்களை இதன் அட்ரஸ் புக்கில் சேர்க்க வேண்டும். மீண்டும் டைப் செய்திடாமலேயே சேர்க்க வேண்டும். அதற்கான வழி என்ன?
–பெ.பாஸ்கரன், மதுரை
பதில்: மொஸில்லாவின் பயர் பாக்ஸிற்கு மாறியதால் தண்டர் பேர்டுக்கும் மாறிய தாக, உங்களின் நீண்ட கடிதத் தில் குறிப்பிட்டுள் ளீர்கள். எதனால் இந்த முடிவெடுத்துள்ளீர்கள் என இன்னொரு கடிதத்தில் கூறவும். சரி, உங்கள் பிரச்சினைக்கு வருவோம்.
தண்டர்பேர்ட் ஒரு சிறந்த இமெயில் கிளையண்ட் புரோகிராம் என்பதில் சந்தேகம் இல்லை. இதில் அட்ரஸ் புக்கினைக் கையாள்வது மிக மிக எளிது. ஆனால் பெயர் தவிர்த்து மற்ற தகவல்களை நீங்களாகத்தான் டைப் செய்திட வேண்டும்.
நீங்கள் யாருடைய இமெயில் முகவரியை அட்ரஸ் புக்கில் சேர்க்க விரும்பு கிறீர்களோ அந்த இமெயில் மெசேஜை முதலில் திறந்து கொள்ளவும். பின் From என்பதில் உள்ள முகவரியில் கர்சரைக் கொண்டு சென்று ரைட் கிளிக் செய்திடவும். இதில் கிடைக்கும் சிறிய மெனுவில் Add to Address Book என்ற பிரிவில் கிளிக் செய்தால் விஸார்ட் ஒன்று கிடைக்கும்.
இதில் அவரின் இமெயில் முகவரி தரப்பட்டி ருக்கும். மற்ற தகவல்களான அவரின் பெயர், செல்லப் பெயர், எப்படி திரையில் காட்டப்பட வேண்டும், அவரின் போன் எண் போன்ற உங்களிடம் இருக்கும் தகவல்களைத் தரவும். அனைத்து கட்டங்களும் நிரப்பப்பட வேண்டும் என்ற கட்டாயம் இல்லை. பின் ஓகே கிளிக் செய்தால் இந்த முகவரி அட்ரஸ் புக்கில் நிரப்பப்பட்டுவிடும்.
கேள்வி: விரைவில் இன்னும் இரண்டு அல்லது மூன்று மாதங்களில் 3ஜி சேவை மொபைல் போனில் வர இருக்கிறது என்கிறார்கள். ஆனால் 3ஜி போன் விலை யானை விலையாக உள்ளது. புதிய மொபைல் வாங்க இருக்கும் நான் இது போன்ற போனையே வாங்க இருக்கிறேன். பொறுத்துப் பார்த்து வாங்கலமா? விலை குறையுமா?
–ஆர். லஷ்மி முரளிதரன், சென்னை
பதில்: அருமையான கேள்வி. பல வாசகர்கள் மட்டுமல்ல, என் மனதிலும் இந்த எண்ண ஓட்டம் ஓடிக் கொண்டு தான் இருக்கிறது. இன்னும் இரண்டு மாதத்தில் 3ஜி சுனாமி நம் மொபைல் மார்க்கட்டைச் சூழ்ந்து கொள்ளப்போகிறது.
இப்போதே விநாடிக்கு ஒரு பைசா என்ற ஒரு புயல் அனைத்து நிறுவனங் களையும் ஆட்டிப் படைத்துக் கொண்டு, வாடிக்கை யாளர்களுக்குத் தென்றலாய் வீசிக் கொண்டிருக்கிறது.
இன்னும் இரண்டொரு மாதங்களில் 3ஜி நிச்சயம் வர இருக்கிறது. ஒரு புறம் 3ஜி வசதி தரும் மொபைல் இணைப்பு சேவை நிறுவனங்கள் மக்களைக் கவர பல திட்டங்களுடன் போட்டியிடப் போகிறார்கள்.
மொபைல் போன் நிறுவனங்களும் 3ஜி தரக்கூடிய பல மொபைல் மாடல்களை அறிமுகப்படுத்து வார்கள். நிச்சயம் போட்டியில் இவற்றின் விலை தொடர்ந்து குறையும். எனவே நீங்கள் வாங்கப் போவது உங்களுக்கான இரண்டாவது போனாக இருக்கும் பட்சத்தில் இன்னும் நான்கு மாதங்கள் பொறுத்திருந்து பின் வாங்குவதே சிறந்தது.
கேள்வி: என்னுடைய ஹார்ட் டிஸ்க்கில் இடம் மிகவும் குறைவாக இருப்ப தாகச் செய்தி வருகிறது. இடம் குறைவாக இருப்பதனை எப்படி அறிவது?
–எஸ். நீதிராஜன், தேனி
பதில்: மிகவும் சுலபம். ஸ்டார்ட் அழுத்தி மை கம்ப்யூட்டர் அழுத்துங்கள். அல்லது டெஸ்க் டாப் விண்டோவில், மை கம்ப்யூட்டர் ஐகான் மீது டபுள் கிளிக் செய்திடவும்.
உடன் உங்கள் கம்ப்யூட்டரில் உள்ள அனைத்து டிரைவ் களுக்கான ஐகான்கள் கிடைக் கும். இதில் நீங்கள் எந்த டிரைவிற்கு செக் செய்திட விரும்புகிறீர்களோ, அதன் மீது ரைட் கிளிக் செய்திடுங்கள். அப்போது மெனு ஒன்று கிடைக்கும்.
இந்த மெனுவில் இறுதியாகக் கிடைக்கும் ப்ராபர்ட் டீஸ் பிரிவினைத் தேர்ந்தெடு த்தால் உடன் டிஸ்க் ஸ்பேஸ் குறித்து வட்ட வடிவில் ஒரு சார்ட் கிடைக்கும். இதில் ஏற்கனவே பயன்படுத்திய அளவு, மற்றும் இன்னும் பயன்படுத்தக் கூடிய அளவு நீலம் மற்றும் சிகப்பு வண்ணங்களில் கிடைக்கும்.
படத்திற்கும் மேலாக அளவுகளில் தரப்பட்டிருக்கும். அதற்கும் மேலாக அந்த டிரைவில் என்ன வகை பைல்கள் உள்ளன என்று காட்டப்பட்டிருக்கும். டிரைவின் மொத்த கொள்ளளவும் தரப்பட்டிருக்கும். இந்த விண்டோவில் மற்ற பிரிவுகளுக் கான டேப்களும் தரப்பட்டி ருக்கும்.
டிரைவில் உள்ள பைல்களைச் சுருக்கு வது, டிபிராக்மெண்ட் செய்வது போன்ற செயல்க ளுக்கான டேப்கள் இருக்கும். இவற்றைக் கிளிக் செய்து பார்ப்பதோடு நின்று விடுங்கள். ஏதாவது எசகு பிசகாக செட்டிங்ஸ் மாற்றி விட்டால் சில பிரச்சினைகள் ஏற்பட வாய்ப்புண்டு.
கேள்வி: நோட்பேட் புரோகி ராமில் சில பைல்களை உருவாக் கினேன். இதனை பிரிண்ட் செய்கையில் மார்ஜின் மற்றும் பிறவற்றை எப்படி செட் செய்திடலாம்?
–டி. சிவநேசன், பழநி
பதில்: நோட்பேட் தொகுப்பு உங்கள் பிரிண்ட் வேலையில் சில மாற்றங்களை ஏற்படுத்த உங்களுக்கு உதவுகிறது.
நீங்கள் கேட்டபடி மார்ஜின் மற்றும் ஹெடர், புட்டர்களையும் மாற்றி அமைக்க உதவுகிறது. நோட்பேடினைத் திறந்து பைல், பேஜ் செட் அப் செல்லவும். இங்கு பேப்பர் அளவு மற்றும் மார்ஜின் அளவை செட் செய்திடலாம். இவை நமக்கு விளங்கும் வகையில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது.
ஆனால் அதற்குக் கீழாகப் பார்க்கையில் ஹெடரிலும் புட்டரிலும் "&f" / "Page &p" என அமைக்கப்பட்டிருக்கிறதே அது என்ன என்று நீங்கள் வியக்கலாம். முதலாவதாக ஹெடரில் தரப்பட்டி ருக்கும் குறியீடு, பைல் பெயரை டைப் செய்திட வழி தருகிறது. அடுத்ததாக புட்டரில் தரப்பட்டிருக்கும் குறியீடு பக்க எண்ணை பிரிண்ட் செய்திடத் தரப்பட்டுள்ளது.
உங்களுக்குச் சரியான குறியீடு தெரியும் என்றால் இவற்றையும் மாற்றலாம்; அல்லது இணைக்கலாம். "&d" – அன்றைய தேதியை அச்சிடும். "&t" – அப்போதைய நேரத்தை அச்சிடும். நேரத்தைக் கம்ப்யூட்டரிலிருந்து பெற்றுக் கொள்ளும். "&&" ஒரு அடை யாளத்தை அச்சிடும்.
இந்த ஹெடர் மற்றும் புட்டரில் அச்சடிப்பதை இடது, வலது அல்லது நடுவில் என அலைன் செய்திட வேண்டுமா? இதோ அதற்கான குறியீடுகள். இடதுபுறம் என்றால் "&l" . நடுவில் என்றால் "&c" வலது புறம் என்றால் "&r" எடுத்துக்காட்டாக &l &d &r &p எனக் கொடுத்தால் தேதி இடதுபக்கமும்,
பக்க எண் வலது பக்கமும் ஒதுக்கி அச்சடிக்கப்படும். இந்த ஹெடரில் உங்கள் சொற்களையும் டைப் செய்திடலாம்.
இவ்வளவு விஷயங்கள் நோட்பேடில் இருக்கிறது என்று இதுவரை தெரிய வில்லையே என்று நீங்கள் ஆச்சரியப் படுவது எனக்குப் புரிகிறது.
கேள்வி: எம்.எஸ். ஆபீஸ் தொகுப்பில் எந்த அப்ளிகேஷனைத் திறந்தாலும் அதில் வலது பக்கம் ஒரு கட்டம் வருகிறது. இதில் Getting Started எனத் தலைப்பிடப்பட்டுள்ளது. ஒவ்வொரு முறையும் இதனை மூடவேண்டியுள்ளது. இது எதற்கு வருகிறது? ஏன் இந்த ஏற்பாடு என்று புரியவில்லை. விளக்குமாறு கேட்டுக் கொள்கிறேன்.
–கா. நமச்சிவாயம், பல்லடம்
பதில்: எம்.எஸ். ஆபீஸ் தொகுப்புகளின் அமைப்பி லேயே அது போல அமைக்கிறது. இதற்கு Startup Task Pane என்று பெயர். இது ஒரு வழிக்கு நல்லதுதான். இதன் மூலம் நமக்குத் தேவையான உதவி களைப் பெறலாம்.
நாம் முன்பு திறந்து பார்த்த பைல்களின் பட்டியல் இருக்கும். அதில் நமக்கு வேண்டிய பைல் மீது கிளிக் செய்து பைலைத் திறக்கலாம். இருப்பினும் நீங்கள் அதனை விரும்பாததால் அந்த Task Pane கட்டம் இல்லாமல் திறக்க ஒரு வழி சொல்கிறேன். வேர்டைத் திறந்து "Tools" பின் "Options" செல்லவும்.
கிடைக்கின்ற டேப்கள் நிறைந்த விண்டோவில் முதலாக உள்ள View என்னும் டேப்பைத் தேர்ந்தெடுத்து அதில் முதலாவதாக உள்ள Show என்பதன் கீழ் பார்க்கவும். இதிலும் முதலாவதாக Startup Task Pane என்று இருக்கும். இதன் எதிரே உள்ள சிறிய கட்டத்தில் உள்ள டிக் அடையாளத்தை எடுத்துவிடவும்.
பின் ஓகே கிளிக் செய்து வெளியேறவும். இனி நீங்கள் வேர்டைத் திறக்கையில் வலது பக்கம் டாஸ்க் பேன் வராது. முழு பக்கமும் உங்கள் பயன்பாட்டிற்கே கிடைக்கும்.
நன்றி.தினமலர்.
Bookmarks