நிர்வாகி அவர்களே, நான் என்னை பதிவு செய்த போது பூமகள் என்றொருவர் இங்கே முன்னரே இருப்பது தெரியாது. இங்கு வந்த பிறகே பெயர் குழப்பம் தெரிந்தது. இந்த பெயர் குழப்பத்தை தவிர்க்க உடனடியாக எனது POOMAGAL என்ற பயனாளர் பெயரை பூங்குழலி என அழகு தமிழில் மாற்றித் தரும் படி அன்புடன் கேட்டுக் கொள்கிறேன்.
பூங்குழலி என முன்னெவரும் இங்கு இல்லை என நம்புகிறேன்.
மாற்றப்பட்டதுOriginally Posted by பூங்குழலி
அன்புள்ள நிர்வாகி அவர்களுக்கு, என்னுடைய yeimy என்ற ஆங்கில பெயரை "இமை" என்று தமிழ்ல் தயவு செய்து
மாற்றி தர முடியுமா?
அன்புடன் நிர்வாகத்தினருக்கு,
எனது கவிதைக்கான புனைபெயரான கிரிகாசன் என்பதையே பாவிக்க விரும்புகிறேன். தயை கூர்ந்து மாற்றித்தருவீர்களா?
அன்புடன் கிரிகாசன்.
மாற்றப்பட்டது அன்பர்களே.. தொடர்ந்து நல்ல பதிவுகளை கொடுத்து அனைவ்ரையும் மகிழ்ச்சியில் ஆழ்த்துங்கள்.
நன்றி திரு அறிஞர் அவர்களே. உங்கள் அனைவரின் எதிர்பார்ப்பையும் கண்டிப்பாக பூர்த்தி செய்ய உழைப்பேன்.........
அன்புடன்,
இமை
nicedayprem என்று இருக்கும் எனது பெயரை 'பிரேம்' என மாற்ற வேண்டுகிறேன்..நன்றி..
எனது பெயரை saros என்பதிலிருந்து ஸ்ரீசரண் என மாற்றித் தாருங்கள்
தமிழ் மன்றதில் ஒரு வேண்டு கோள் எனது பெயரை இங்லீஸ்ல பதிவு செய்து இருக்கேன் அதை தமிழில் ஆன்டனி ஜானி என்று மாற்றி தருமாறு தாழ்மையுடன் கேட்டு கொள்கிறேன்
மன்றத்தில் பெயர் மாற்றம் செய்ய யாரும் இல்லயா நண்பர்களே
அறிஞர் அண்ணா வந்ததும், தங்களின் பெயர் தமிழில் மாற்றித் தரப்படும், அதுவரை காத்திருக்கவும்...
புரிதலுக்கு நன்றி..
அன்புடன் ஆதி
நன்றி நண்பரே ,,,,,,,,,,,,,அண்ணா வரதுவரையிலும் காத்திருக்கிறேன்
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)
Posting Permissions
Reply With Quote
Bookmarks