M.Jagadeesan
27-11-2012, 03:09 AM
சேர்த்து வைத்தேன்; ஆனால் சேர்த்து வைக்கவில்லை
செலவு செய்தேன்; ஆனால் செலவு செய்யவில்லை
சுற்றி வந்தேன்; ஆனால் சுற்றி வரவில்லை
வெற்றி பெற்றேன்; ஆனால் வெற்றி பெறவில்லை
அடக்கி வைத்தேன்; ஆனால் அடக்கி வைக்கவில்லை
ஆட்டி வைத்தேன்; ஆனால் ஆட்டி வைக்கவில்லை
கை பிடித்தேன்; ஆனால் கை பிடிக்கவில்லை
இடம் பிடித்தேன்; ஆனால் இடம் பிடிக்கவில்லை
கை கொடுத்தேன்; ஆனால் கை கொடுக்கவில்லை
பாடம் கற்பித்தேன்; ஆனால் பாடம் கற்கவில்லை
சாகவில்லை; ஆனால் செத்துவிட்டேன் நான்!
இக்கவிதை விடுகதையல்ல! அவரவர் விருப்பத்திற்கு ஏற்றவாறு பொருள் கொள்ளும் வகையில் எழுதப்பட்ட கவிதை இது. நான் கொண்ட பொருள் கீழ்வருமாறு:
சேர்த்து வைத்தேன்= செல்வம் நிறைய சேர்த்து வைத்தேன்.
சேர்த்து வைக்கவில்லை= நல்லறங்கள் செய்து அதனால் வருகின்ற புண்ணியத்தை ( நற்பேறு ) சேர்த்து வைக்கவில்லை.
செலவு செய்தேன்= என்னுடைய நலனுக்காக நான் நிறைய செலவு செய்தேன்.
செலவு செய்யவில்லை= மற்றவர் நலனுக்காக நான் செலவு செய்யவில்லை.
சுற்றி வந்தேன்= பொருளீட்டவேண்டி இந்த உலகையே சுற்றி வந்தேன்.
சுற்றி வரவில்லை= ஆலயங்களை நான் ஒருபோதும் சுற்றி வந்ததில்லை.
வெற்றி பெற்றேன்= பட்டம், பதவி ஆகியவை பெற்று நான் வெற்றி பெற்றேன்.
வெற்றி பெறவில்லை= ஆனால் நல்லவன் என்ற பட்டத்தைப் பெறுவதில் நான் வெற்றி பெறவில்லை.
அடக்கி வைத்தேன்= என்னிடம் வேலை செய்யும் பணியாட்களை அடக்கி வைத்தேன்.
அடக்கி வைக்கவில்லை= ஆனால் ஐம்புலன்களையும் தீய நெறியில் செல்லாதவாறு நான் அடக்கி வைக்கவில்லை.
ஆட்டி வைத்தேன்= மற்றவர்களை என் விருப்பப்படி ஆட்டிவைத்தேன்.
ஆட்டி வைக்கவில்லை= ஆனால் என் மனதை என்னால் ஆட்டிவைக்க முடியவில்லை.
கை பிடித்தேன்= ஒரு பெண்ணைத் திருமணம் செய்துகொண்டேன்.
கை பிடிக்கவில்லை= ஆனால் அவளைத் தீண்டாது கொடுமை செய்தேன்.
இடம் பிடித்தேன்= அவள் மனதில் நான் இடம் பிடித்தேன்.
இடம் பிடிக்கவில்லை= ஆனால் அவளால் என் மனதில் இடம் பிடிக்க முடியவில்லை.
கை கொடுத்தேன்= என் முன்னேற்றத்திற்காக பல பெரிய மனிதர்களோடு கை குலுக்கினேன்.
கை கொடுக்கவில்லை= ஆனால் உற்றார் , உறவினர்கள் துன்பத்தில் இருந்தபோது அவர்களுக்கு நான் கை கொடுக்கவில்லை.
பாடம் கற்பித்தேன்= என்னை எதிர்த்தவர்களை தண்டித்து அவர்களுக்குப் பாடம் கற்பித்தேன்.
பாடம் கற்கவில்லை= ஆனால் இன்னா செய்தார்க்கும் இனியவே செய்யவேண்டும் என்ற பாடத்தை நான் கற்கவில்லை.
சாகவில்லை= சாகாமல் இன்னமும் உயிரோடு இருக்கின்றேன்.
செத்துவிட்டேன் நான்= என் தீய குணங்களுக்காக என்னை எல்லோரும் வெறுக்கின்றனர்; நடைப் பிணமாக உலவிக்கொண்டு நான் இருக்கின்றேன்.
செலவு செய்தேன்; ஆனால் செலவு செய்யவில்லை
சுற்றி வந்தேன்; ஆனால் சுற்றி வரவில்லை
வெற்றி பெற்றேன்; ஆனால் வெற்றி பெறவில்லை
அடக்கி வைத்தேன்; ஆனால் அடக்கி வைக்கவில்லை
ஆட்டி வைத்தேன்; ஆனால் ஆட்டி வைக்கவில்லை
கை பிடித்தேன்; ஆனால் கை பிடிக்கவில்லை
இடம் பிடித்தேன்; ஆனால் இடம் பிடிக்கவில்லை
கை கொடுத்தேன்; ஆனால் கை கொடுக்கவில்லை
பாடம் கற்பித்தேன்; ஆனால் பாடம் கற்கவில்லை
சாகவில்லை; ஆனால் செத்துவிட்டேன் நான்!
இக்கவிதை விடுகதையல்ல! அவரவர் விருப்பத்திற்கு ஏற்றவாறு பொருள் கொள்ளும் வகையில் எழுதப்பட்ட கவிதை இது. நான் கொண்ட பொருள் கீழ்வருமாறு:
சேர்த்து வைத்தேன்= செல்வம் நிறைய சேர்த்து வைத்தேன்.
சேர்த்து வைக்கவில்லை= நல்லறங்கள் செய்து அதனால் வருகின்ற புண்ணியத்தை ( நற்பேறு ) சேர்த்து வைக்கவில்லை.
செலவு செய்தேன்= என்னுடைய நலனுக்காக நான் நிறைய செலவு செய்தேன்.
செலவு செய்யவில்லை= மற்றவர் நலனுக்காக நான் செலவு செய்யவில்லை.
சுற்றி வந்தேன்= பொருளீட்டவேண்டி இந்த உலகையே சுற்றி வந்தேன்.
சுற்றி வரவில்லை= ஆலயங்களை நான் ஒருபோதும் சுற்றி வந்ததில்லை.
வெற்றி பெற்றேன்= பட்டம், பதவி ஆகியவை பெற்று நான் வெற்றி பெற்றேன்.
வெற்றி பெறவில்லை= ஆனால் நல்லவன் என்ற பட்டத்தைப் பெறுவதில் நான் வெற்றி பெறவில்லை.
அடக்கி வைத்தேன்= என்னிடம் வேலை செய்யும் பணியாட்களை அடக்கி வைத்தேன்.
அடக்கி வைக்கவில்லை= ஆனால் ஐம்புலன்களையும் தீய நெறியில் செல்லாதவாறு நான் அடக்கி வைக்கவில்லை.
ஆட்டி வைத்தேன்= மற்றவர்களை என் விருப்பப்படி ஆட்டிவைத்தேன்.
ஆட்டி வைக்கவில்லை= ஆனால் என் மனதை என்னால் ஆட்டிவைக்க முடியவில்லை.
கை பிடித்தேன்= ஒரு பெண்ணைத் திருமணம் செய்துகொண்டேன்.
கை பிடிக்கவில்லை= ஆனால் அவளைத் தீண்டாது கொடுமை செய்தேன்.
இடம் பிடித்தேன்= அவள் மனதில் நான் இடம் பிடித்தேன்.
இடம் பிடிக்கவில்லை= ஆனால் அவளால் என் மனதில் இடம் பிடிக்க முடியவில்லை.
கை கொடுத்தேன்= என் முன்னேற்றத்திற்காக பல பெரிய மனிதர்களோடு கை குலுக்கினேன்.
கை கொடுக்கவில்லை= ஆனால் உற்றார் , உறவினர்கள் துன்பத்தில் இருந்தபோது அவர்களுக்கு நான் கை கொடுக்கவில்லை.
பாடம் கற்பித்தேன்= என்னை எதிர்த்தவர்களை தண்டித்து அவர்களுக்குப் பாடம் கற்பித்தேன்.
பாடம் கற்கவில்லை= ஆனால் இன்னா செய்தார்க்கும் இனியவே செய்யவேண்டும் என்ற பாடத்தை நான் கற்கவில்லை.
சாகவில்லை= சாகாமல் இன்னமும் உயிரோடு இருக்கின்றேன்.
செத்துவிட்டேன் நான்= என் தீய குணங்களுக்காக என்னை எல்லோரும் வெறுக்கின்றனர்; நடைப் பிணமாக உலவிக்கொண்டு நான் இருக்கின்றேன்.