தமிழ் மன்றம்.காம் > மல்லி மன்றம் > இலக்கியச்சோலை > சொந்த மொழிபெயர்ப்புப் பகுதிகள்

1. புத்தாண்டுக் கனவு (கனவுக்கு ஹிட்லரே சிரிப்பார்)
2. ஜனாதிபதித் தேர்தல் (வீரனைத் தேடும் போட்டி)
3. 'கடைசிப் புத்தகம்'
4. மின்னஞ்சல் கதை:11 காதலுக்கு கண்ணில்லை
5. அவன்?
6. மரித்த உயிரை மீளப்பெறும் முறை
7. சந்தேகம்
8. அழுகை பெய்கிறது
9. பிரெஞ்சுக் குட்டிக் கதை
10. நான் ரசித்த நகைச்சுவைத் துணுக்குகள்-2
11. போதை தந்த உந்துதல்- பிரெஞ்சு சிறுகதை
12. இயால்மாரின் இதயம்
13. நண்பர்களே, பழைய நண்பர்களே...!
14. இப்படியும் மனிதர்கள் - 1
15. 90' - அப்படியுமொரு காலம் இருந்தது
16. நெக்லேஸ்
17. ஆடல் காணீரோ
18. மரத்தின் கீழ் கைவிடப்பட்ட அம்மாவிடமிருந்து
19. அந்த வகுப்பு - பிரெஞ்சுச் கதை
20. அன்னையர் தினம்
21. திருகோணமலை சந்திரன்
22. வாழ்க்கைப் பாடம்
23. இப்படியும் மனிதர்கள் - 2
24. ஓர் மடல்
25. தியாக மலரே!
26. ஊனமுற்ற இராணுவ வீரனும் புத்தரும்
27. குற்றமிழைத்தவனொருவன்
28. இறுதி மணித்தியாலம்
29. இடம்பெயர்ந்தவர்களின் முகாமிலிருந்து எழுதுகிறேன்
30. தேர்ந்திடா வழியொன்று..!
31. ழானின் கடிதம்
32. காவலரணிலிருந்த இராணுவ வீரனுக்குத் தங்கம்மா சொன்ன கவிதை
33. பத்திரிகையிலிருந்து வந்திருக்கும் ஐயாக்களோடு...
34. குளிர் கால விளையாட்டு
35. அம்மாவின் நடிகைத் தோழி
36. அதிர்ச்சி வைத்தியம்
37. இத்தாலியில் ஓர் இரவு
38. கடற் புயலில்
39. அம்மாவும் விலக்கப்பட்ட கனியும்
40. மன்னரின் கவிதை
41. விவாகரத்தின் பின்னர்
42. எமதுலகில் சூரியனும் இல்லை
43. எனது மொழிபெயர்ப்பு நாவல் வெளியீட்டு விழா இன்று !
44. மக்கள் அவரைச் சூழ்ந்திருக்கிறார்கள் - (துருக்கி நாட்டுச் சிறுகதை)
45. நான் வெளியேறுகையில்…
46. எலெக்த்ரா
47. யூரிபிடீசின் எலெக்த்ரா
48. (ஆங்கில மூலத்திலிருந்து ) சொஃபுக்ளீசின் எலெக்த்ரா` --1
49. சொஃபுக்ளீசின் எலெக்த்ரா - 2
50. சொஃபுக்ளீசின் எலெக்த்ரா - 3
51. சொஃபுக்ளீசின் எலெக்த்ரா - 4
52. ஏந்த்திகெனி ( Antigone ) 1
53. ஏந்த்திகெனி - 2
54. ஏந்த்திகெனி 3
55. ஏந்த்திகெனி 4
56. ஏந்த்திகெனி - 4 - தொடர்ச்சி 1
57. ஏந்த்திகெனி - 4 ( தொடர்ச்சி -2 )
58. ஏந்த்திகெனி 4 ( தொடர்ச்சி - 2 )
59. ஏந்த்திகெனி - 5
60. இஃபிஜெநியா
61. இஃபிஜெநீயா - 2
62. இஃபிஜெநியா - 3
63. செநோஃபநீஸ்
64. சீனக் குட்டிக் கதை
65. இப்படியும் மனிதர்கள் -3
66. ஒரு கைதியின் பயணம்
67. ஒரு கைதியின் பயணம் ( தொடர்ச்சி )
68. முத்தத்துக்கும் கண்ணில்லை...
69. கோட்சே பேசுகிறேன்
70. கோட்சே பேசுகிறேன் -1
71. கோட்சே பேசுகிறேன் -2
72. கோட்சே பேசுகிறேன் -3
73. கோட்சே பேசுகிறேன் -4
74. ஒரு கண்டுபிடிப்பு
75. ஒரு கணம் கூட
76. சொல்கிறார்கள் நட்சத்திரங்கள் கானமிசைப்பதாய்!
77. பச்சைக்கண் பாவை
78. கணப்பொழுதும் ஏன் என்னைக் காதலித்திருந்தாய்?
79. அனுதாபம்
80. வாட்டில் மரம்
81. பார், பகலும் கழிந்தது இரவும் போனது
82. ஒற்றைச் சக்கர வண்டி - ஆஸ்திரேலியக் காடுறை கதை 1
83. விஷ விருட்சம்
84. என்றாவது ஒருநாள்…(ஆஸ்திரேலியக் காடுறை கதை 2)